Saturday, June 20, 2015

THE SATURDAY'S EDITORIAL OF INC NEWS

THE SATURDAY'S EDITORIAL OF MIRA KARTBAYEVA

ITALIANO

"Mamma, ho fame", dice un bambino alla sua mamma. Ma lei ha poco da dare al suo piccolo. Questa immagine romanzata è però la verità in quasi la metà delle terre emerse ed abitate. C'è chi si ingozza di cibo buttandolo in spazzatura se ne avanza e c'è chi non sa come poter trovare un pezzo di pane per sfamarsi. Non c'è parità di distribuzione delle ricchezze e del cibo. Do ragione a Màxima de Zorreguieta, regina di Olanda, quando in una intervista fattale, disse che "se le ricchezze fossero equamente distribuite, non avremmo la povertà attuale". Ed io aggiungo che se i Governi di tutto il Mondo si impegnassero di più nell'affrontare il problema "fame", allora farebbero delle leggi affinchè davvero tutti i supermercati e mercati del pianeta si adoperassero a regalare ai diseredati le scorte in eccesso GIORNALMENTE, e non gettare nelle immondizie o distruggere quanto rimane invenduto nella giornata. Siamo nel periodo della Expo 2015, vero? Si sta parlando di ambiente e cibo, vero?

Allora si faccia davvero qualche cosa di serio per risolvere il problema, non può essere che negli anni 3000 ci sia ancora gente analfabeta (500 milioni di bambini non hanno possibilitá di andare a scuola) e che muore di fame. 

Mira Kartbayeva for INC News, 20/06/2015 ©INCNews2015




ENGLISH

"Mom, I'm hungry," said a child to its mother. But she has little to give to her baby. This is fictional, but the truth in almost half of land area’s inhabited. There are those who gorge on junk food by throwing it forward, and there are those who do not know how to find a piece of bread to eat. There is no equal distribution of wealth and food. I agree to de Maxima Zorreguieta, Queen of Holland, when in an interview made to her, she said that "if the wealth were evenly distributed, we would not have the actual poverty". And I add that if governments around the world to commit themselves more to tackle the problem "hunger", then the law would really for all supermarkets and markets in the world labored to give to underprivileged any excess stock  DAILY, and do not throw it in the trash or destroy what remains unsold in the day. We are in the period of the Expo 2015, right? You are talking about the environment and food, right?

Then we really do something serious to solve the problem, it cannot be that in the years 3000 there are still people illiterate (500 million children have no chance to go to school) and people who are starving.

Mira Kartbayeva, for INC News, 20/06/2015 ©INCNews2015 


RUSSIAN

«Мама, я хочу кушать», сказал ребенок своей матери. Но у нее было совсем мало чтобы накормить своего ребенка. Это вымышленные персонажи, но это правда почти половино земного шара. Есть те, кто объедаются вредной едой или выбрасывают ее, и есть те, кто не знают как найти на кусок хлеба.
Не существует равной раздачи благосостояния и еды. Я солидарна с Максимой Соррегьетой королевой Нидерланды, в одном из интервью она сказала:
- «Если бы благосостояние было розданы поровну, у нас не было бы нынещней нищеты». А я бы добавила что, «если б правительство во всем мире обязали себя решением проблемы как «нищета», тогда бы работал закон для всех действующих супермаркетов и магазинов мира о раздаче неимущим избыток склада на ежедневной основе, вместо того чтобы выбрасывать в мусор.
Мы живем в период EXPO 2015, так? Где так часто говорится об окружающей среде и еде, так?

Ну так нам стоит поторопится чтобы решить проблему, не могу поверить в то, что на пороге 3000 года есть неграмотные люди (у 500 миллиона  детей нет возможности пойти в школу) и люди, которые голодают. 


Тысячи московских школьников отметили выпускной в Парке Горького





Около 17 тысяч выпускников из более чем 270 школ и колледжей столицы отметили окончание школы в Парке Горького. В этом году праздник получил название «Галактика возможностей» — выпускники оказались среди надувных светящихся планет и наземных хромированных шаров диаметром от двух метров. Основной темой празднования стали героические персонажи российской истории: князь Юрий Долгорукий, ученый Михаил Ломоносов, первый космонавт Юрий Гагарин, маршал Георгий Жуков, хоккеист Валерий Харламов, поэт Владимир Маяковский и многие другие. 



INC News, 20/06/2015 - via RT

В Валаамском монастыре наладили производство элитных сыров





В Спасо-Преображенском монастыре на острове Валаам монахи занимаются не очень типичным для них делом — производят итальянские сорта сыра, запрещенные к ввозу в Россию. Для этого было закуплено специальное оборудование; монахи, чтобы стать настоящими сыроварами, прошли обучение в Италии и Москве. Завод пока небольшой и послушники имеют возможность снабжать элитными сортами сыра только сам монастырь и его паломников. Однако в будущем они планируют вывести свою продукцию на российский рынок. 



INC News, 20/06/2015 - via RT

Sexy zangeres moet dood van IS

Toeristen: pas op voor Grieken

Besparen op je vakantie

Heel goed. We juichen collega's van De Telegraaf voor dit onderwerp, zeer belangrijk voor degenen die in de komende paar dagen reizen hebben benadrukt. INC News, 20/06/2015 - via De Telegraaf

CBN News Sunday: the Life and Legacy of Elisabeth Elliot

Elisabeth Elliot died on 15 June of this year. Unapologetically, Elisabeth espoused such truths as: give to get, lose to find, and die to live. Setting her sights "on things above" (Colossians 3:1), Elisabeth ministered among three indigenous groups in Ecuador before helping listeners and readers find joy in the ordinary affairs of life—like cooking meals and cleaning toilets—on her globally syndicated radio program. She called it livingsacramentally, and her rock-solid principles shaped my life. INC News, 2006/2015 - via CBN

Gun control in the U.S.

Se le esistenti leggi non sono in grado di stabilire i limiti per un acquisto ed uso delle armi, significa che o le leggi sono fatte proprio per fare acquistare queste armi e quindi si permette anche il loro uso sconsiderato (mica vado al poligono a divertirmi con un bazooka!), o queste leggi non sono fatte per quello di cui si sta discutendo. In un anno, in America, sono avvenuti piú omicidi con arma da fuoco che in qualsiasi altra parte del mondo. Questo puó anche significare che le holding fabbricanti di armi, non vogliano assolutamente che si sospenda il libero acquisto di esse, pena introiti smisurati bloccati per sempre. INC News, 20/06/2015 - via ABC

Why are the Dutch so tall? BBC News

Obama on Gun Violence: Grieving Not Enough

Animals may still be on the loose after Georgia floods

UN releases alarming figures on World Refugee Day

6 Brothers Survived Being Locked in an NYC Apartment Their Entire Lives

Non é che succeda solo in America, questo sia chiaro, perché proprio di recente una famiglia fu trovata nelle stesse condizioni in Italia; ma viene spontaneo pensare e credere che nel Paese della perfezione, della tecnologia, del "tutto insieme" e del foglietto di carta verde, cose del genere non potessero avvenire. Ci si augura che un gruppo di psicologi segua questo gruppo di giovani e sappia portarlo con seritá alla vita di noi miseri mortali. INC News, 20/06/2015 - via CBS